VOLKAN HACIOĞLU

Absent

Üç Aylık Avangart Kültür ve Sanat Dergisi

​

ISBN: 978-605-827-1500

Yayın Tarihi: İlkbahar 2017

Yayın Türü: Yerel Süreli Yayın

Sayfa Sayısı: 56

Dili: Türkçe

Sayı: 04

​

Artshop Yayıncılık tarafından üç aylık periyotlarda yayımlanan ve kapak tasarımını Ayşegül İzer'in yaptığı Avangart Kültür ve Sanat Dergisi Absent'in 4. sayısı raflardaki yerini aldı. Bu sayının dosya konusu "Dekadan Zamanlarda Şiir." Dekadan zamanlarda şiir anti-estetik bir harekettir!

​

Dosyada; Volkan Hacıoğlu'nun "Dekadan Zamanlarda Şiir," Pelin Batu'nun "Dekadansın Kısa Tarihinde Dans," Gerry Von Der Linden'in "Dekadan Zamanlarda Şiirin Durumu," Lily Exarchopoulou'nun "Dekadan Zamanlarda Şiir," Nedeljko Terzic'in "Çöküş Zamanlarında Şiir," ve Ekrem Kahraman'ın "Güncel, Kültürel Deccaller, Dekadans Zamanlar," adlı yazıları yer alıyor.

​

Çeviri şiirler arasında ise Volkan Hacıoğlu'nun çevirisiyle Dante Gabriel Rossetti'nin "Fiammetta'nın Hayali," ve Mirjana Stakic'in "Doğum" adlı şiirleri; Hilal Karahan'ın çevirisiyle Malak Mustafa'nın "Anne Şiiri" ile Dr. Santosh Alex'in "Yaz" adlı şiiri; Metin Fındıkçı'nın çevirisiyle Mahmut Derviş'in Günlükler'i bulunuyor.

​

Bu sayıda yayımlanan şiirler; Metin Fındıkçı'nın "Yalnızlık Belirtisi," Sadık Yaşar'ın "Yılmazın Hakikati," Volkan Hacıoğlu'nun "Emirgan'da Gerilla Bir Gül," Salih Aydemir'in "Utanç Renklemesi," Turgut Toygar'ın "Müjde," Koray Feyiz'in "Arkeolog," Bekir Dadır'ın "Çürük Cehennem," Nilgün Emre'nin "Gurbet ve Barbar" ve "Aşağı Mısır," Esra Gülle'nin "Benim Neyim Mi Var," Elif Karaosman'ın "Hesaplaşma" ve "Havva" başlıklarını taşıyor.

​

Simge Özer, "Edebiyat ve Resim İlişkisi Bağlamında Halka Önderlik Eden Özgürlük" adlı yazısında Delacroix'nın İkinci Fransız Devrimi'ni tasvir eden tablosundan hareketle edebiyat ve resim ilişkisini inceliyor. Mustafa Aslan, "Kayser Eminpur'dan Aşk Dilinin Grameri" adlı yazısında ise Kayser Eminpur'un Demavend Yayınları'ndan Ali Güzelyüz çevirisiyle yayımlanan "Aşk Dilinin Grameri" adlı kitabı üzerine yazıyor. Sylvia Plath'in "Ayna" adlı şiirini 'Türkçe söyleyen' Danyal Nacarlı, bu şiirin dizelerinden hareketle okuru düşünsel ve duygusal bir yolculuğa çıkarıyor.

​

Kemal Özer'in kızı, sanat tarihi hocası Simge Özer tarafından yeni bulunan ve şairin elyazısıyla yazdığı "Adı Daha Yok" başlıklı şiirinin orijinal metnini de bu sayımızda yayımlıyoruz.

Kapak tasarımını Ayşegül İzer'in, desenlerini Tuğba Karaduman'ın yaptığı avangart bir dergi olan Absent'in İlkbahar 2017 tarihli 4. sayısı zengin içeriğiyle okurları bekliyor...

​

Absent'in Yaz 2017 tarihli 5. sayısının dosya konusu Sisifos Söyleni. Yine seçkin şiirler, denemeler, çeviri şiirlerle kültür, sanat ve edebiyatın buluştuğu yeni sayımızda görüşmek üzere...

​