Karaya Çıkma Hayali / Hypothetical Landing - Claudia Piccinno
ISBN: 978-605-217-9031
Sayfa Sayısı: 88
Basım Yılı: 2018
Dili: Türkçe-İngilizce
İngilizceden Türkçeye çeviren: Volkan Hacıoğlu
Yayınevi: Artshop Yayıncılık
Claudia Piccinno, İtalya’nın Lecce şehrinde dünyaya geldi. 60’dan fazla şiir seçkisinde yer aldı ve birçok ulusal ve uluslararası edebiyat ödül jürisinde görev yaptı. Yayınlanmış şiir kitapları şunlardır: “La sfinge e il pierrot,” Aletti Editore, 2011; “Potando l’euforbia” in Transiti Diversi, Rupe Mutevole Edizioni, 2012; “Il soffitto, cortometraggi d’altrove,” La Lettera Scarlatta Edizioni, 2013. İngilizce versiyonu ile “Il soffitto, cortometraggi d’altrove” La Lettera Scarlatta Edizioni maggio 2014; Sırpçada “Tabahnha” ed.Majdah luglio 2014; “Ragnatele Cremisi”- La Lettera Scarlatta Edizioni, 2015. “Geggio’nun Gözünden / Through the Eyes of Geggio” adlı kâr amacı gütmeyen bir sivil toplum kuruluşunun onursal üyesidir. Farklılıklara saygı ve anlayış temeline dayanan şiir yaklaşımını desteklemektedir. Önemli ulusal ve uluslararası şiir yarışmalarında ödüller kazandı. “Mavide / In Blue” adlı şiiri, Santa Caterina di Nardo’da deniz kenarındaki Majolica Dikilitaşı üzerinde sahnelendi. İtalya’da “Haziran” adlı uluslararası bir sanat & şiir sergisinin sanat yönetmenidir. 21-22 Mart 2018 tarihlerinde Bahçeşehir Üniversitesi'nin ev sahipliğinde düzenlenen UNESCO Dünya Şiir Günü İstanbul Festivali'ne konuk olarak katılan şairin Karaya Çıkma Hayali / Hypothetical Landing adlı kitabı festival etkinlikleri kapsamında Türkçe ve İngilizce olmak üzere iki dilli bir edisyonla Artshop Dünya Edebiyatı Platformu Şiir Dizisi’nin 21 numaralı kitabı olarak Mart 2018 tarihinde yayımlanmıştır.